Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

mumere Falcidiae fungi (

  • 1 munus

    (1. 18 D. 50, 16); 1) обязанность, функция (1. 214 eod.);

    a) вооб.напр. petitoris m. esse, non possessoris (1. 73 pr. D. 6, 1);

    mun. hereditaria (1. 2 D. 36, 1. cf. 1. 33 § 1 D. 31. 1. 54 D. 36, 1);

    mumere Falcidiae fungi (см. fungi s. 1.);

    fati m. implere, умирать;

    b) особ. гражданская должность, m. civile (1. 1 pr. § 1 seq. D. 50, 4. 1. 6 § 3 и след. 1. 18 eod.);

    m. publicum (1. 14 § 1 eod. 1. 239 § 3 D. 50, 16. cf. 1. 78 D. 5, 1. pr. I. 1, 25. 1. 16 § 15 D. 27, 1. 1. 1 pr. § 1 D. 27, 5);

    m. municipale (см.);

    obnoxius muneribus suae civitatis (1. 4 § 3 D. 50, 4. 1. 9 eod. 1. 10 eod. 1. 17 § 4 D. 27, 1);

    c) военная служба, a signis vel muneribns avocare milites (1. 3 § 6 D. 22, 5. 1. 3 § 5 D. 49, 14. 1. 4 § 10 eod.);

    munus de (1. 5 § 1 D. 44, 7);

    petitiones (1. 38 pr. D. sertum (1. 5 pr. eod.);

    d) публичная подать (1. 2 C. 10, 22).

    2) дарение, подарок (1. 18. 194 D. 50, 16. cf. 1. 53 eod. 1. 6 § 3 D. 1, 16. 1. 7 § 3. 1. 37 pr. D. 38, 1. 1. 12 § 3 D. 26, 7. 1. 1 pr. 1. 10, 35);

    m. immodicum uxori dare (1. 31 § 8 D. 24, 1. 1. 56 § 1 eod.);

    m. nuptiale (1. 1 § 5 D. 27, 3).

    3) зрелище, праздничные игры: munus edere, dare (1. 122 pr. D. 30. 1. 49 § 4 D. 31. 1. 36 pr. D. 35, 1. 1. 5 D. 50, 12).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > munus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»